:: Italian For Dummies II (ou Considero Valore…) ::

Erri de Luca, poeta italiano

Valore

Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.
Considero valore il regno minerale, l’assemblea delle stelle.
Considero valore il vino finché dura il pasto,un sorriso involontario,
la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano.
Considero valore quello che domani non varrà più niente e quello
che oggi vale ancora poco.
Considero valore tutte le ferite.
Considero valore risparmiare acqua, riparare un paio di scarpe,
tacere in tempo, accorrere a un grido, chiedere permesso prima di sedersi,
provare gratitudine senza ricordare di che.
Considero valore sapere in una stanza dov’è il nord,
qual è il nome del vento che sta asciugando il bucato.
Considero valore il viaggio del vagabondo, la clausura della monaca,
la pazienza del condannato, qualunque colpa sia.
Considero valore l’uso del verbo amare e l’ipotesi che esista un creatore.
Molti di questi valori non ho conosciuto.

(Erri De Luca, Opera sull’acqua e altre poesie, Einaudi, 2002)

http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Cultura/Interior.aspx?content_id=1399814

http://ipsilon.publico.pt/livros/texto.aspx?id=244501

 

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=1y-BC1uJxUc]

Publicado em: 08/01/11

De autoria: Eduardo Carli de Moraes